この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「行き違いの場合はご容赦ください」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「行き違いの場合はご容赦ください」とは?
「行き違いの場合はご容赦ください」のフレーズにおける「行き違い」は、「意図や理解が互いに合わないこと、すれ違うこと」を意味する言葉です。
次の「場合」は、言うまでもなく「そうなった時」といった意味です。
また「ご容赦」の読みは「ごようしゃ」で、「許すこと、大目に見ること」を意味する「容赦」に、敬意を示す接頭辞の「ご」が付けられた言葉です。
そして最後の「ください」は「〜してほしい」との意味の「くれ」の尊敬語です。
したがって「行き違いの場合はご容赦ください」のフレーズは「意図や理解が互いに合わない時には許してほしい」、及び「すれ違いになった時には許してほしい」といった意味の敬語表現となります。
「行き違いの場合はご容赦ください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「行き違いの場合はご容赦ください」のフレーズは、「行き違い」の事態が発生した時を想定し、事前に許しを請う表現で、ビジネスメールでよく使われる表現です。
このフレーズは、ビジネスシーンでは二つ場面でよく使われます。
一つ目は意図や理解が互いに合わず、誤解を招く恐れがある場合に、それに対して事前に許しを請う場面で使われます。
また二つ目としては、例えば振り込みの督促をするメールを送付するタイミングで、相手の方が振り込みを行われていて、物理的にすれ違いになる恐れがある場合に、事前に許しを請う場面で使われます。
「行き違いの場合はご容赦ください」を使った例文
・『すでに処理していただき、この督促メールと行き違いの場合はご容赦ください』
・『誤解を招く表現となっているのが、考え方の行き違いの場合はご容赦ください』
「行き違いの場合はご容赦ください」の類語や言い換え
「行き違い」の類語としては「考え違い」や「すれ違い」が挙げられ、「場合」の類語としては「時」や「際」が挙げられます。
さらに「ご容赦」の類語としては「お許し」や「ご勘弁」が挙げられます。
したがって「行き違いの場合はご容赦ください」のフレーズは、これらの類語を組み合わせて、例えば「考え違いの時はお許しください」や「すれ違いの際はご勘弁ください」と言い換えることができます。
また、このフレーズの最後の「ください」を換えて「行き違いの場合はご容赦願います」や「行き違いの場合はご容赦いただきたく存じます」や「行き違いの場合はご容赦いただければ幸いです」等と言い換えることもできます。
まとめ
「行き違いの場合はご容赦ください」のフレーズは「意図や理解が互いに合わない時には許してほしい」、及び「すれ違いになった時には許してほしい」といった意味の敬語表現です。
