この記事ではビジネスシーンで使われる「失礼を承知の上でお尋ね」という言葉に付いて解説します。
「失礼を承知の上でお尋ね」とは?
「失礼を承知の上でお尋ね」とは相手を不快にさせるであろう質問をする時の前置きです。
相手が隠しておきたいことであったり忘れたいことを聞き出そうとするのは、相手を傷つけ不快にさせるので失礼な行いと言えます。
しかしそうだとわかっている上で聞かせてもらいたいという意味の言葉です。
「失礼を承知の上でお尋ね」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
そのことについて相手が隠したがっていたり、常識的に考えて他人に話すのは恥ずかしいなどの、聞き出そうとしている相手を傷つけかねない内容の質問をする際に使います。
これからする質問が相手を不快にしかねないと思ったら、まず先にこの言葉で謝意を伝えておくべきです。
質問の内容が失礼にあたることは理解しているという意味なので、その上言葉遣いでまで不快にさせないように、せめて質問する際の言葉は丁寧な言葉を選ぶべきでしょう。
「失礼を承知の上でお尋ね」を使った例文
・『失礼を承知の上でお尋ねしますがご年齢は何歳でしょうか』
・『女性経験について失礼を承知の上でお尋ねします』
「失礼を承知の上でお尋ね」の類語や言い換え
失礼を承知の上でという言葉は「不躾ながら」や「無礼とは存じますが」と言い換えることができ、質問以外の様々な事柄にも使えます。
特に「不躾な質問ですが」とすると、失礼を承知の上でお尋ねと同じ意味で簡潔な文章にできるでしょう。
まとめ
事業や仕事に関わる内容の質問はしても失礼になることは早々ありませんが、アンケートを取る等でビジネス相手じゃない人に様々な質問する場合は、失礼にあたる質問もせざるを得ない場合もあります。
必要なことならばしないわけにもいかないので、せめて「失礼を承知の上でお尋ね」することを先につたえて、申し訳ないと思っていることは明確にするべきです。
