この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「安らかにご永眠されますよう」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「安らかにご永眠されますよう」とは?
「安らかにご永眠されますよう」のフレーズにおける「安らか」の読みは「やすらか」で、「穏やかで平安なこと」を意味する言葉です。
次の「ご永眠」の読みは「ごえいみん」で、「永遠の眠りにつくこと、死去すること」を意味する「永眠」に、敬意を示す接頭辞の「ご」が付けられた言葉です。
そして、最後の「されますよう」は「される」に丁寧語の「ます」と、婉曲表現の「よう」が付けられたものです。
したがって「安らかにご永眠されますよう」のフレーズは「穏やかで平安な永遠の眠りをされるよう」との意味の敬語表現となります。
「安らかにご永眠されますよう」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「安らかにご永眠されますよう」のフレーズは、弔電でよく使われる表現です。
一般的には、「安らかにご永眠されますようお祈り申し上げます」等と使われます。
死者の死を悼み、その安らかな死を願う気持ちを表現するフレーズとして、「ご冥福をお祈りいたします」がよく使われます。
しかし、このフレーズは仏教の考え方をベースにしたもので、相手の方の宗教が不明な場合等、宗教色を抑えた表現として、こちらの「安らかにご永眠されますようお祈り申し上げます」の表現を使うのが無難な場合もあります。
「安らかにご永眠されますよう」を使った例文
・『安らかにご永眠されますよう心よりお祈り申し上げます』
・『安らかにご永眠されますようお祈りいたします』
「安らかにご永眠されますよう」の類語や言い換え
「安らかに」の類語としては「穏やかに」や「平安に」が挙げられます。
また「永眠」の類語としては「永い眠り」や「永久(とこしえ)の眠り」が挙げられます。
したがって、このフレーズはこれらの類語を組み合わせて、例えば「穏やかに永い眠りにつかれますよう」や「平安に永久の眠りをされますよう」等と言い換えることができます。
まとめ
「安らかにご永眠されますよう」のフレーズは「穏やかで平安な永遠の眠りをされるよう」との意味の敬語表現です。
弔電で使われる宗教色の強くない表現と言えます。
