「ご心痛を思うと」とは?
ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈していきます。
「ご心痛を思うと」とは?
「ご心痛を思うと」とは、ビジネスシーンや敬語での会話などにおいて「皆さまが受けているご心労に比べると」もしくは「他の方々が受けた衝撃を想像してみると」などという意味合いで使われている表現です。
普段から付き合いのある業務関係者や事業協力者などのご家族に不幸があったり、彼らがそれまで大切にしていたものを失ったりしてしまった際などに用いられている言い回しです。
「ご心痛を思うと」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「ご心痛を思うと」とは、「ご事情につきましては痛み入る次第でございます」ないし「大きなご負担であるとは存じますが」などという意味合いで使われている言い回しです。
文字どおり「心を痛める」さまを示す「心痛」という語は、ビジネス上では「取引関係者や業務担当者などの心労や悩み」などを指して用いられており、上記のフレーズは「相手が受けたダメージを踏まえると」などというニュアンスで使用されています。
「ご心痛を思うと」を使った例文
・『相手のご心痛を思うとなかなかうまく言葉にすることはできませんが、何とかしてこの難局を乗り越えていただきたく存じます』
・『ご家族にご不幸があったご心痛を思うとそのお気持ちを察するに余りありますが、何とかして相手に寄り添っていきたいと思います』
「ご心痛を思うと」の類語や言い替え
・『ご心労を想像すると』
・『ひどく胸を痛めているとは存じますが』
・『気苦労が絶えない事態であることは承知しておりますが』
まとめ
「ご心痛を思うと」とは、ビジネスメールや敬語での文章などにおいて「心に受けてしまった傷に触れてみると」などという意味合いで使われている表現です。
このフレーズを使用する際にはもっている意味やニュアンスなどをきちんと理解した上で、その時の場面や状況などに応じて臨機応変に使いこなしましょう。
